성균관 소개
교육기관
향교와 서원
커뮤니티
신청하기
이름 : 김정곤
주신 말씀(碑銘)은,
대략 아래의 의미로 보입니다.
[다만 오류가 있을 수 있음을 덧붙입니다.]
銘曰,
高其上而坎其中 公之宮
嗇於身而豊於後 天所厚
명에 이르기를,
그 위를 높이고 그 가운데를 파서
공의 幽宅을 만들었네.
자신은 누리지 못한 것 후손이 번창하니
하늘이 후한 복으로 내리셨네.