성균관 소개
교육기관
향교와 서원
커뮤니티
신청하기
이름 : 김정곤
雲孫은 구름과 같이 멀어진 자손이라는 뜻이긴 하나,
본래는 8대손을 이르는 말이다. 보통 먼 후손을 가리키는 말로 쓰일 뿐이다.
그러나 玄孫이하 5대부터는 ‘幾代孫’이라 한다. 高祖이상도 ‘幾代祖’라 한다.
그런데 과거 ‘高祖를 五代祖’라 하던 유림이 다시 雲孫을 9대손이라고 주장하고 있다.
그 당시 ‘草’某도 (그가 썼다는 책에서) <高祖를 五代祖>라 했었다.
[註]; 실용 家禮抄解, 田桂賢 纂譯解 P, 48. 9), 袒括髮免髽于別室 중.
“齊衰以下至同五世祖者皆袒免 云云•••”의 飜譯文 曰
“자최(齊衰)이하 동고조(同高祖) 친족까지 모든 복인 어쩌고•••”
그것이 기억하기도 싫은 소위 성균관의 世代論爭이었다.
세월도 지나고 해서 좀 조용하더니, 또 해묵은 논쟁이 등장했다.
다시 말하지만,
高祖는 굳이 代祖로 말한다면 四代祖이고,
雲孫은 굳이 代孫으로 말한다면 八代孫이다.
더는 부질없는 논쟁이 加熱되지 않기를 기대한다.