성균관 소개
교육기관
향교와 서원
커뮤니티
신청하기
이름 : 김정곤
성균관의 어떤 俗物?
[이 속물이 10년이 지난 지금도 성균관에서 활개를 치며, 온갖 궤변을 늘어놓고 있다.]
과거 이런 일이 있었다.
대전속록의 제례편을 해석하여 주십시오.
이름 리XX 이메일 *******@hanmail.net(2009-01-09 19:41:41)
大典續錄[祭禮編]
開城府及諸道界首官外其餘州府郡學則免祭兩無<廡>諸位縣學則並免殿上十位唯宋朝濂溪周先生明道伊川程先生晦庵朱先生及新羅弘儒侯薛聰文昌侯崔致遠高麗文成公安裕則州府郡縣並皆祀之
◯ 凡祭脯行祭後典祀官<司>監察中折毋得復用
◯ 諸處祭享實果每年秋夕至十月代用掌苑暑<署>節果蓮實銀杏則京畿觀察使備進
◯ 延恩殿進上物膳依文昭殿例出納
해석을 부탁합니다.
草庵 (2009-01-11 06:33:11)
어느 누가 이와 같은 난에 올린 고전번역을 해줍니까. 자존심 없이. 잘해야 본전일 터인데.
스스로 해결할 문제이지, 이난에서 해결할 문제는 아닌 것임.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[이 속물이 과거 “원고료”를 요구하다가,
성균관을 떠난다면서 ‘고별사’에서 ‘원고료 거론’ 을 철회하였다.]
草庵이 떠나면서 용서를 비는 글
이름 草庵 (2008-06-17 02:53:26)
[본문 생략]
감사하였습니다. 안녕히 들 계십시오.
(강의료 운운은 오해의 소지가 다분하여 삭제하였음)
[주];
위 ‘강의료’는 원래 ‘원고료’이었다. 당사자가 성균관에서 강의를 한 것이 아니고,
홈피에 답변을 썼으므로 ‘원고료’ 운운한 것으로 보인다.