성균관 소개
교육기관
향교와 서원
커뮤니티
신청하기
이름 : 김정곤
고전번역원이 만능은 아니다. 그게 (당신) 수준이다!
그리고 댓글질 하지 말라니까! 그 엉터리 궤변으로,
또 번역을 보지 말고, 아래 원문을 보라니까!
특히 <及己身以上第六世之祖>이 부분을•••
《語類》
余正父問 立春祭先祖 何祖 朱子曰 <自始祖下之第二世 及己身以上第六世之祖>
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Re : .고전번역원에서 한 것임을 모르면 가만히 있으면 됨.
작성일 : 2024-03-12 11:06
이름 : 이준설
'시조(始祖) 아래로 제2대부터 자기 위로 제6대조이다.’라고 번역한 것은 고전번역원에서 한 것임을 양지하시길..