사이트맵
성균관 소개
인사말
조직
역사
성균관 연혁
유교의 성현
중국의 유교
한국의 유교
상징
찾아오시는 길
교육기관
교육원 기구
한림원
예절학교
선비학당
향교와 서원
역사
향교
서원
향교 소재지
수도권·강원
충청
전라·제주
경상
서원 소재지
수도권·강원
충청
전라·제주
경상남도
경상북도
향교서원 소식
임명 관련 소식
행사 소식
커뮤니티
공지사항
언론보도
생활예절상담
발행서적
갤러리
동영상
자료실
신청하기
도서주문
예절학교
성균관 소개
교육기관
향교와 서원
커뮤니티
신청하기
인사말
|
조직
|
역사
|
상징
|
찾아오시는 길
교육원 기구
|
한림원
|
예절학교
|
선비학당
역사
|
향교 소재지
|
서원 소재지
|
향교서원 소식
공지사항
|
언론보도
|
생활예절상담
|
발행서적
|
갤러리
|
동영상
|
자료실
도서주문
|
예절학교
생활예절상담
커뮤니티 >
생활예절상담
고전번역원의 번역에 문제 없음.
작성일 : 2024-03-12 11:57
이름 : 이준설
시조(始祖) 아래로 제2대부터 자기 위로 제6대조이다.’라고 번역한 것은 고전번역원에서 한 것인데 무슨 문제가 있나? 귀하의 필자주에서 '자신과 위로 6세조'라는데..이거야말로 오역임. 왜냐하면.."자신과 위로 6세조'가 선조를 설명한다면..거기서 "자신과...."이면..자신도 선조에 포함된다는 말인데..자신己가 어떻게 선조에 포함되는가? 그야말로 어불성설이고..어처구니가 없음.
No.
제 목
글쓴이
날짜
조회
부적절한 글 삭제 안내
관리자
2022-03-13
1382353
부적절한 게시글 삭제 예고 안내
관리자
2021-04-26
1623415
839
下代의 사례..
이준설
2024-03-21
261
838
上代가 아닌 .. 上世 사례...
이준설
2024-03-21
300
837
“上代下代”의 문헌이다.
김정곤
2024-03-21
252
836
<上代下世>는, 바른 理論이 아니다...
김정곤
2024-03-21
267
835
유자라면 마땅히 외모관리와 헬스를 해야 합니다...
민국원
2024-03-21
257
834
Re : 상대하세(上代下世)는 근거가 없는 듯 합니다...
이준설
2024-03-21
225
833
수신제가도 하지 못하는 사람의 말을 믿을수 있을까?..
전갸헌
2024-03-20
286
832
Re : 믿어도 됨.
이준설
2024-03-21
254
831
헷갈려 질문 드립니다.
하청일
2024-03-18
284
830
Re : 누구 말을 믿던 자유이지만..
이준설
2024-03-18
304
829
Re : 수십번 알려줘도..
이준설
2024-03-17
287
828
Re : 적반하장질을 그만하시길..
이준설
2024-03-17
266
827
Re : 치매에 걸린 듯한 者의..
이준설
2024-03-16
302
826
Re : 세수첨조손 법칙을 모르면..대화의 상대가 안 될 듯.....
이준설
2024-03-16
287
825
Re : 目不見첩睫..적반하장.. 누가..주자의 명예를 훼손하는 유교적 패륜아인..
이준설
2024-03-16
325
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20