성균관 소개
교육기관
향교와 서원
커뮤니티
신청하기
이름 : 김정곤
제발 띄어쓰기 좀, 그리고 重行(중행)은 또 뭐고?
(띄어쓰기는 독자를 위한 최소한의 配慮다!)
[正至朔望則參(前略) 主人以下盛服入門就位 主人北面於阼階下 主婦北面於西階下 主人有母則 特位(於)主婦之前 主人有諸父諸兄 則特位於主人之右少前 重行西上 有諸母姑嫂姊 則特位於主婦之左少前 重行東上 諸弟在主人之右少退 子孫外執事在主人之後 重行西上 弟之妻及諸妹在主婦之左少退 子孫婦女內執事在主婦之後 重行東上 立定(下略)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●家禮卷之一通禮祠堂正至朔望則參;(前略)主人以下盛服入門就位主人北面於阼階下主婦北面於西階下主人有母則特位於主婦之前主人有諸父諸兄則特位於主人之右少前重行西上有諸母姑嫂姊則特位主婦之左少前重行東上諸弟在主人之右少退子孫外執事者在主人之後 重行西上主人弟之妻及諸妹在主婦之左少退子孫婦女內執事者在主婦之後重行東上立定(下略)